Magyar - horvát szótár
Dátum: 2008. június 07. szombat, 12:17
Rovat: Horvátország

Magyar - horvát szótár

Hasznos dolog, ha néhány szót megtanulunk horvátul, mielőtt nyaralni indulunk. >>>



 

Magyar - horvát miniszótár

Hasznos dolog, ha néhány szót megtanulunk horvátul, hiszen nagyon sok helyen - jellemzően ott, ahol nem a turizmusból élnek - nem igazán tudnak a horváton kívül más nyelvet. A turisztikai szempontból fontosabb helyeken elsősorban németül, angolul és olaszul beszélnek.


Köszönés

Jó reggelt!
Jó napot!
Jó estét!
Szia!
Viszont látásra!

Dobro jutro!
Dobar dan!
Dobar večer!
Bok!
Do viđenja!


Ismerkedés

Hogy van / vagy?
Köszönöm jól.
A nevem
Beszél magyarul / angolul?
Tessék?
Nem értem.
Kérem, mondja még egyszer!
Köszönöm
Szívesen
Hol van?
Igen
Nem
Kako je?
Hvala dobro
Zovem se
Govorite li mađjarski / engleski?
Molim?
Ne razumijem.
Recite još jedanput, molim!
Hvala.
U redu je.
Gdje je?
Da
Ne

Feliratok

Bejárat
Kijárat
Nyitva
Zárva
Tilos
Rendőrség
Férfi / női wc
Ulaz
Izlaz
Otvoreno
Zatvoreno
Zabranjeno
Policija
Muški / zenski zahodi

Vásárlás

Hol kapható?
Mennyibe kerül?
Túl drága.
Tetszik / Nem tetszik
Megveszem.
Hol találok bankot?

Gdje mogu kupiti?
Koliko košta?
Ovo je preskupo.
Ovo mi se (ne) svida.
To ću uzeti.
Gde je banka?


Étterem

Étlap
Kérem az étlapot!
Köszönöm
Jó volt.
Nem volt jó.
Fizetek!
Jelovnik
Jelovnik, molim!
Hvala
Bilo je odlično.
Nije bilo tako dobro.
Platiti, molim!

Ételek

nyárson sült malac
báránysült
burgonya
sültburgonya
rizs

odojak na raznju
pečena janjetina
krumpir
kečeni krumpir
riza


Italok

kávé
tea
narancslé
bor
fehér / vörös / rozé
sör
koktél
víz
ásványvíz
kava
čaj
sok od naranča
vino
bijelo / crno / ruzica
pivo
koktel
voda
mineralna voda

Könyvajánló:

Magyar - Horvát
Horvát - Magyar
útiszótár


Az útiszótárnak jó hasznát vehetik a horvát nyelvterületre utazni készülők.

Megjelent a(z) Canissa Kiadó gondozásában.
Szerkesztő: Horváth Ágnes
Oldalak száma: 160
Kiadás éve: 2003
 
Magyar - Horvát útiszótár






A cikk tulajdonosa: Adriai-tenger - Horvátország, Szlovénia, Olaszország, Montenegró
http://www.adriaitenger.hu

A cikk webcíme:
http://www.adriaitenger.hu/article137.html